High-energy electronic excitations of graphene and ${\mathrm{MoS}}_{2}$ heterostructures are investigated by momentum-resolved electron energy-loss spectroscopy in the range of 1 to 35 eV. The interplay of excitations on different sheets is understood in terms of long-range Coulomb interactions and is simulated using a combination of ab initio and dielectric model calculations. In particular, the layered electron-gas model is extended to thick layers by including the spatial dependence of the dielectric response in the direction perpendicular to the sheets. We apply this model to the case of graphene/${\mathrm{MoS}}_{2}$/graphene heterostructures and discuss the possibility of extracting the dielectric properties of an encapsulated monolayer from measurements of the entire stack.