Glassy polymers such as polycarbonate exhibit different behaviours in different loading scenarios, such as tension and compression. To this end a flow rule is postulated within a thermodynamic consistent framework in a mixed variant formulation and decomposed into a sum of weighted stress mode related quantities. The different stress modes are chosen such that they are accessible to individual examination in the laboratory, where tension and compression are typical examples. The characterisation of the stress modes is obtained in the octahedral plane of the deviatoric stress space in terms of the Lode angle, such that stress mode dependent scalar weighting functions can be constructed. Furthermore the numerical implementation of the constitutive equations into a finite element program is briefly described. In a numerical example, the model is used to simulate the laser transmission welding process.