Selecting a suitable nest site is critical to the survival and reproduction of birds. Prospecting allows individuals to gather information on the local quality of potential future breeding sites, which may help them make the best nest site selection decision. However, few studies have focused on the direct links between the prospecting activity of breeders and subsequent nest site selection. In this study, we investigated the prospecting pattern of Japanese tits Parus minor during the pre‐breeding period of the first breeding attempt and whether nest site characteristics influence their nest box visiting behaviour and occupied nest site. We used radio frequency identification (RFID) to track the movements of Japanese tits visiting nest boxes and compared nest site characteristics between visited and unvisited (control) nest boxes, as well as between visited and occupied nest boxes. We found that Japanese tits started visiting nest boxes approximately 20 days before breeding, visited an average of six nest boxes and eventually chose the most visited nest box for breeding activities. Japanese tits were more likely to visit nest boxes that had less canopy cover and lower shrub density but a greater total number of surrounding trees and ultimately chose breeding nest boxes with a smaller entrance inclination, in nesting trees with a larger diameter at breast height (DBH) which were surrounded by trees with a larger DBH. Our results suggest that Japanese tits visit several potential breeding sites before choosing breeding nest boxes and that nest site characteristics can influence their prospecting activity and nest site selection.