Despite the increasing interest in membranes for water purification and resource recovery from aqueous electrolyte mixtures, few studies rigorously investigate the influence of salt solution composition (e.g., mole fraction and total salt concentration) on membrane material properties such as partition coefficients. Here, we systematically investigate the influence of solution composition on the partitioning of ionic species from binary aqueous salt solutions into crosslinked poly(ethylene glycol) diacrylate membranes at fixed ionic strength. These results are compared to partition coefficients observed for pure salt solutions. We observe large systematic deviations between the pure salt and mixed salt ion partition coefficients, indicating that the single salt partition coefficients that are often reported do not describe the more complex and realistic mixed salt scenario. Free energy calculations from molecular dynamics simulations, coupled with equilibrium thermodynamic modeling, indicate that mixed salt partitioning trends result from (i) different ions exhibiting different affinities for the membrane and (ii) the constraint of global electrical neutrality within the membrane. With this physical insight, we develop a simple approach to predicting the concentration of various ions in a membrane equilibrated with a mixed salt solution which requires no adjustable parameters.