While terahertz imaging has been used before for the determination of water content in vegetative tissue, most studies have either presented measurements of the temporal evolution of water content at a single-point of the plant or have presented two-dimensional images of leaves, demonstrating the potential of the technique, but relatively little of such information has been used to support biologically relevant conclusions. In this article we introduce terahertz time-domain spectroscopic imaging as a technique for the determination of the three-dimensional distribution of water in succulent plant tissues. We present the first three-dimensional water mapping of an agave leaf, which demonstrates an unprecedented capability to study the water retention mechanisms within succulent plants. We found that agave leaves are composed of a low-hydration outer tissue layer, defined by the outermost layer of vascular tissue that surrounds a high-hydration tissue, the carbohydrate rich hydrenchyma. The findings are supported by histological images and the correlation between the water content and carbohydrate presence is consistent with recently published findings of a remarkably large hydration shell associated with agave fructans.