During their approximately annual nest relocations, Florida harvester ants (Pogonomyrmex badius) excavate large and architecturally-distinct subterranean nests. Aspects of this process were studied by planting a harvester ant colony in the field in a soil column composed of layers of 12 different colors of sand. Quantifying the colors of excavated sand dumped on the surface by the ants revealed the progress of nest deepening to 2 m and enlargement to 8 L in volume. Most of the excavation was completed within about 2 weeks, but the nest was doubled in volume after a winter lull. After 7 months, we excavated the nest and mapped its structure, revealing colored sand deposited in non-host colored layers, especially in the upper 30 to 40 cm of the nest. In all, about 2.5% of the excavated sediment was deposited below ground, a fact of importance to sediment dating by optically-stimulated luminescence (OSL). Upward transport of excavated sand is carried out in stages, probably by different groups of ants, through deposition, re-transport, incorporation into the nest walls and floors and remobilization from these. This results in considerable mixing of sand from different depths, as indicated in the multiple sand colors even within single sand pellets brought to the surface. Just as sand is transported upward by stages, incoming seeds are transported downward to seed chambers. Foragers collect seeds and deposit them only in the topmost nest chambers from which a separate group of workers rapidly transports them downward in increments detectable as a "wave" of seeds that eventually ends in the seed chambers, 20 to 80 cm below the surface. The upward and downward transport is an example of task-partitioning in a series-parallel organization of work carried out by a highly redundant work force in which each worker usually completes only part of a multi-step process.