We study the large deviations of a simple noise-perturbed dynamical system havingcontinuous sets of steady states, which mimic those found in some partial differentialequations related, for example, to turbulence problems. The system is a two-dimensionalnonlinear Langevin equation involving a dissipative, non-potential force, which has theessential effect of creating a line of stable fixed points (attracting line) touching a line ofunstable fixed points (repelling line). Using different analytical and numericaltechniques, we show that the stationary distribution of this system satisfies, inthe low-noise limit, a large deviation principle containing two competing terms:(i) a ‘classical’ but sub-dominant large deviation term, which can be derivedfrom the Freidlin–Wentzell theory of large deviations by studying the fluctuationpaths or instantons of the system near the attracting line, and (ii) a dominantlarge deviation term, which does not follow from the Freidlin–Wentzell theory, asit is related to fluctuation paths of zero action, referred to as sub-instantons,emanating from the repelling line. We discuss the nature of these sub-instantons, andshow how they arise from the connection between the attracting and repellinglines. We also discuss in a more general way how we expect these to arise in moregeneral stochastic systems having connected sets of stable and unstable fixedpoints, and how they should determine the large deviation properties of thesesystems.