Runoff plays an important role in the water cycle, and information on the distribution of rivers in a watershed is essential for water resources, ecology, environment as well as socio-economic activities in a certain region. The region involving Guangxi, Yunnan and Guizhou in China, and the ASEAN member states is known for cloudy rainfall and distinct mountainous terrain. A comparative analysis of existing river datasets highlights the insufficient characterization of river information in this unique region. To obtain more accurate river distribution data for assessing water resources and the ecological environments, we integrated in this paper the Eurasian continental river vector data (2010) and the ESA land classification data (2020). Following this, we employed an expansion and contraction buffer analysis method to address the issue of river discontinuity. And in this way, we produced a dataset of river surface water in Guangxi, Yunnan and Guizhou in China and the ASEAN member states. After further processing the ESA land classification data, we derived a vector dataset of lake surface water encompassing Guangxi, Yunnan, and Guizhou in China, along with the ASEAN member states. Finally, we calculated the coverage of river and lake surface water and compiled a coverage dataset with a resolution of 1km grid across Guangxi, Yunnan, Guizhou in China, and the ASEAN member states. Comparing with the HydroRIVERS dataset and our water remote sensing datasets (Global Surface water, Esri Land Cover, Dynamic World V1, GRWL), this dataset excels in characterizing the river system in the study area, and provides richer details than the input datasets, as evidenced by the following. This dataset can fill in gaps in the mountainous tributary sections of the Eurasian continent's river vector data from 2010, and effectively address the issue of discontinuous and missing rivers. The dataset can be used to provide basic prior data for water extraction in Guangxi, Guizhou, Yunnan and the ASEAN state members, and it holds great value in flood forecasting and water resources management. Moreover, it can also serve social and economic activities such as ecological preservation, transportation planning, agricultural irrigation and energy use.