Let λ=∑i∈I0miϖi with mi ∈ ℤ≥0 be an integral weight of level zero, where the ϖi, i ∈ I0, are the level-zero fundamental weights for an affine Lie algebra g over ℚ, and let B(λ) be the crystal (with weight lattice P) of all Lakshmibai-Seshadri paths of shape λ. We define a crystal B(λ)cl (with weight lattice Pcl ≔ P/(ℚ δ∩ P)) to be the set of paths cl(π) : [0, 1] → ℚ ⊗ℤPcl for π ∈ B(λ), where the path cl(π) is defined to be the composition of the path π :[0,1] → ℚ ⊗ℤP with the canonical projection cl:ℚ⊗ℤP↠ℚ⊗ℤPcl. We prove that this crystal B(\λ)cl is isomorphic to the tensor product ⊗i∈I0(B(ϖi)cl)⊗mi of the crystals B(ϖi)cl, i ∈ I0, as a crystal with weight lattice Pcl. As a corollary, we obtain that for each integral weight λ ∈ P of level zero, the crystal B(λ)cl is isomorphic, as a crystal with weight lattice Pcl, to the crystal base of a (certain) tensor product of the fundamental modules W(ϖi), i ∈ I0, of level zero over the quantized universal enveloping algebra Uq′(g) of g over ℚ(q) with weight lattice Pcl.