An idealized model of a colinear collision between a diatomic molecule AB and an atom C is studied. The three-atom potential-energy surface is an L-shaped region consisting of two flat-bottomed troughs with vertical walls; and the rectangular corner region of the L is at a higher uniform potential. The dependence of the classical energy exchange probability on the relative masses of the three particles is investigated systematically for this model. All possible collisions are considered in which the initial distribution of energy between the vibrational and relative translational components is fixed. Formulas are derived which express the average fraction of vibrational energy after collision as a function of the fraction of vibrational energy before collision. In the reaction AB+C→A+BC, the dependence of the classical particle-exchange probability on the relative mass of Particles A and C is determined in the limiting case where the mass of Particle B is infinite. In addition to the relative mass parameter, the particle exchange probability depends upon the initial vibrational and relative translational energies and the height of the potential barrier in the corner region VII. A thermal average probability for particle exchange is determined which depends upon two parameters: the relative mass of A and C and VII/kT. This dependence on the relative mass, an isotope effect, is a product of classical mechanics.