AbstractDaily maximum and minimum temperatures recorded without interruption at Fabra Observatory (Barcelona) from 1917 to 1998 are analysed studying their homogeneity, randomness, possible trends and their statistical significance, and time irregularities detected by means of concepts of entropy and spectral power analysis. The homogeneity of the series is tested on a monthly scale using the adaptive Kolmogorov–Zurbenko filter. With respect to the randomness of the time series, the von Neumann ratio test is applied to standardized values of extreme temperatures in four different time‐scales (daily, monthly, seasonal and annual). The statistical significance of trends is quantified by applying the Spearman and Mann–Kendall tests to daily, monthly and seasonal data. The Mann–Kendall sequential test also leads to the detection of sharp changes in the time series when monthly data is analysed. The quantification of irregularities through entropy is investigated for standardized temperatures on daily, monthly and seasonal scales, based on the concept of mathematical information theory. Periodicities derived from spectral power analyses are checked with the hypothesis of white‐noise and Markov red‐noise stochastic processes. The most notable features, common to maximum and minimum temperatures, are the lack of randomness of the series for all the time‐scales considered and the different trends obtained for the periods 1917–1980 and 1917–1998, which are confirmed by the Spearman and sequential Mann–Kendall tests. Nevertheless, the maximum and minimum temperature series show quite a different behaviour from the point of view of results concerning time irregularities in terms of entropy and periodicities. The main features of the results are discussed by comparing them with those obtained for other areas of the Mediterranean domain. Copyright © 2001 Royal Meteorological Society