Tele-examination based on robotic technologies is a promising solution to solve the current worsening shortage of physicians. Echocardiography is among the examinations that would benefit more from robotic solutions. However, most of the state-of-the-art solutions are based on the development of specific robotic arms, instead of exploiting COTS (commercial-off-the-shelf) arms to reduce costs and make such systems affordable. In this paper, we address this problem by studying the design of an end-effector for tele-echography to be mounted on two popular and low-cost collaborative robots, i.e., the Universal Robot UR5, and the Franka Emika Panda. In the case of the UR5 robot, we investigate the possibility of adding a seventh rotational degree of freedom. The design is obtained by kinematic optimization, in which a manipulability measure is an objective function. The optimization domain includes the position of the patient with regards to the robot base and the pose of the end-effector frame. Constraints include the full coverage of the examination area, the possibility to orient the probe correctly, have the base of the robot far enough from the patient’s head, and a suitable distance from singularities. The results show that adding a degree of freedom improves manipulability by 65% and that adding a custom-designed actuated joint is better than adopting a native seven-degrees-freedom robot.