This paper studies various properties of the Pomeransky–Sen'kov doubly spinning black ring spacetime. I discuss the structure of the ergoregion, and then go on to demonstrate the separability of the Hamilton–Jacobi equation for null, zero energy geodesics, which exist in the ergoregion. These geodesics are used to construct geometrically motivated coordinates that cover the black hole horizon. Finally, I relate this weak form of separability to the existence of a conformal Killing tensor in a particular four-dimensional spacetime obtained by Kaluza–Klein reduction, and show that a related conformal Killing–Yano tensor only exists in the singly spinning case.