Background/Objectives: Uvulopalatopharyngoplasty (UPPP) is a prevalent surgical procedure for treating obstructive sleep apnea. Effective postoperative pain management is crucial for patient comfort and recovery. This study aimed to compare the analgesic efficacies of parecoxib and ketorolac in patients undergoing UPPP. Methods: A prospective, randomized, double-blind study was conducted on 83 patients who received either parecoxib (40 mg intravenously every 12 h) or ketorolac (30 mg intravenously every 8 h) for 2 days following UPPP. Postoperative pain and swallowing discomfort were assessed using visual analog scales (VASs) at 4, 24, 48, and 72 h. The time to resume eating and adverse reactions were also recorded. Results: At 24 and 48 h postoperatively, the mean VAS score was significantly higher in the ketorolac group compared to the parecoxib group (5.0 ± 2.3 vs. 3.6 ± 2.2, p = 0.005 and 3.9 ± 2.2 vs. 2.5 ± 1.7, p < 0.001, respectively). However, no significant difference in the mean VAS scores was observed between the two groups at 72 h postoperatively. With regards to postoperative swallowing pain, the ketorolac group exhibited significantly higher mean VAS scores than the parecoxib group at 4, 24, 48, and 72 h postoperatively. Conclusions: Intravenous parecoxib may offer superior analgesic benefits in the early postoperative period, particularly in alleviating swallowing pain, compared to ketorolac in UPPP procedures.