This article presents a Bayesian kernel-based clustering method. The associated model arises as an embedding of the Potts density for class membership probabilities into an extended Bayesian model for joint data and class membership probabilities. The method may be seen as a principled extension of the super-paramagnetic clustering. The model depends on two parameters: the temperature and the kernel bandwidth. The clustering is obtained from the posterior marginal adjacency membership probabilities and does not depend on any particular value of the parameters. We elicit an informative prior based on random graph theory and kernel density estimation. A stochastic population Monte Carlo algorithm, based on parallel runs of the Wang–Landau algorithm, is developed to estimate the posterior adjacency membership probabilities and the parameter posterior. The convergence of the algorithm is also established. The method is applied to the whole human proteome to uncover human genes that share common evolutionary history. Our experiments and application show that good clustering results are obtained at many different values of the temperature and bandwidth parameters. Hence, instead of focusing on finding adequate values of the parameters, we advocate making clustering inference based on the study of the distribution of the posterior adjacency membership probabilities. This article has online supplementary material.