A new adult diet formulation was evaluated for sterile Anastrepha ludens (Loew) and Anastrepha obliqua (Macquart) males at the emergence and release facility of fruit flies in Mexico. The formulation consists of hydrolyzed protein, sugar, juvenile hormone analogue methoprene, and water. The proportion of the ingredients between the solute (4% hydrolyzed protein and 96% sugar) and solvent (10% methoprene and 90% water) was 5:1. This new formulation was called the 1:24 formulation. The main objectives of this study were to develop a simple way to supply the 1:24 formulation to adults and to compare the sexual performance of these flies with the performance of flies fed a standard diet (called the Mubarqui formulation) used at the emergence and release facility of fruit flies in Mexico. The preparation, time, and cost also were evaluated. The results showed no significant differences in the sexual behaviors of the males (number of males mating, number of males calling, mating latency, and mating duration) between the 1:24 formulation and the Mubarqui formulation. However, the cost and the required preparation time are much lower for the 1:24 formulation process than for the Mubarqui formulation process. Based on these results, we recommend the 1:24 formulation as an additional adult diet option in the handling of sterile flies. Its application is practical and does not require changes in packaging systems. The contribution of our findings and their potential application to the improvement of the sterile insect technique are discussed.