REVIEWS 345 some reflections on the potential of psychoanalysis here; but, although Freud’s Interpretation of Dreams was translated into Russian in 1904 and sold more copies in Russia before the First World War than in any other country, Markov does not seem to have engaged with it. Because the impact of African art on the Russian avant-garde was less obvious than that of other more loaded sources of ‘primitivism’ and perhaps because of Markov’s untimely death at the age of thirty-six in 1914, the subject has tended to be overlooked. But it is a rewarding and highly relevant one. Vladimir Markov and Russian Primitivism: A Charter for the Avant-Garde is fascinating precisely because it throws light on aspects of the avant-garde that were never completely resolved but which nevertheless expose some of the diverse intellectual processes that lay behind the explosion of Russian creativity at a most crucial time. Howard, Buzinska and Strother should be congratulated for bringing a swathe of new material and analyses to this dynamic and complex phenomenon. Christie’s Education Andrew Spira Frison, Philippe and Sevastyanova, Olga (eds). Novgorod ou la Russie oubliée. Une république commerçante (XIIe –XVe siècles). Le Ver à Soie, Paris, 2015. 459 pp. Maps. Illustrations. Figures. Notes. Chronology. Bibliography. Indexes. €59.00 (paperback). For French readers, discovering a new book in their language dedicated to the history of Novgorod should be a thrill. So far, there has been only a recent exhibition catalogue, focusing mainly on the archaeology of the city: Russie viking: vers une autre Normandie? Novgorod et la Russie du Nord, des migrations scandinaves à la fin du Moyen-âge (VIIIe –XVe s.), edited by Sandrine Berthelot et d’Alexandre Musin (Paris and Caen, 2011. The book is not cited here). Part encyclopedia, part handbook, Novgorod, ou la Russie oubliée covers almost every aspect of the city’s life during its Golden Age, from the twelfth to the fifteenth centuries. It is divided into five parts: 1. ‘Novgorod and its geographical context:TheBalticandSlavicmacrocosm,themicrocosmofthecity’;2.‘Political and juridical life’; 3. ‘Economic and social life’; 4. ‘Religious and cultural life’; 5. ‘Novgorod in the historiography: from local chronicles to the Novgorodian myth’. Among the twenty-seven chapters, some excellent contributions stand out. Jukka Korpela on Novgorod’s relations with Nordic countries (ch. 3), Lidia Korczak on relations with Lithuania (ch. 4), Thomas Stiglbrunner on Novgorod’s topography (ch. 6), Claire Lefeuvre on Birch bark documents (ch. 17). Catherine Squires’s articles on Novgorod’s relations with the West (ch. 4), ‘Foreign trading stations’ (ch. 15), and ‘Cultural relations between Novgorod SEER, 94, 2, APRIL 2016 346 and the West’ (ch. 23) are among the best parts of the book. Unfortunately, some other sections are weaker and demonstrate evident contradictions. It is true that an authorial collective is not obliged to follow one single line, the days of Soviet historiography being over, but at times the reader feels that perhaps the book would have benefited from it. Not surprisingly, the volume bears the mark of Valentin Lavrentevich Ianin, who has dominated Novgorod studies for over half a century. Ianin’s masterful book about Novgorod’s posadniki (two editions, 1962 and 2004), his consistent participation in archaeological diggings, his publication of Old-Russian seals, his reading and editing of the birch bark documents, all deserve admiration. Yet, as the authors note, a major part of his work, written under the inspiration of Marxist ideology, privileged the perspective of class struggle (p. 378), and he also contributed to ‘develop[ing] the myth of an almost general alphabetization of Novgorod’s population’ (p. 379). The editors of the volume, therefore, face a dilemma. They want to overturn Ianin’s theories, but are obliged to do so on the basis of his foundational research. In the end, they abandon their revolt. Ianin’s theory about Novgorod’s foundation is reproduced on p. 36, before Olga Sevastyanova’s short chapter on the same subject (pp. 41–44). Chapter twenty-seven, which gives an overview of Novgorod’s history, is merely a translation of Ianin’s theses (V. L. Ianin, Ocherki istorii srednevekovogo Novgoroda, Moscow, 2008, pp. 375–39...
Read full abstract