The bone turnover capability influences the acquisition and maintenance of osseointegration. The architectures of osteocyte three-dimensional (3D) networks determine the direction and activity of bone turnover through osteocyte intercellular crosstalk, which exchanges prostaglandins through gap junctions in response to mechanical loading. Titanium nanosurfaces with anisotropically patterned dense nanospikes promote the development of osteocyte lacunar-canalicular networks. We investigated the effects of titanium nanosurfaces on intercellular network development and regulatory capabilities of bone turnover in osteocytes under cyclic compressive loading. MLO-Y4 mouse osteocyte-like cell lines embedded in type I collagen 3D gels on titanium nanosurfaces promoted the formation of intercellular networks and gap junctions even under static culture conditions, in contrast to the poor intercellular connectivity in machined titanium surfaces. The osteocyte 3D network on the titanium nanosurfaces further enhanced gap junction formation after additional culturing under cyclic compressive loading simulating masticatory loading, beyond the degree observed on machined titanium surfaces. A prostaglandin synthesis inhibitor cancelled the dual effects of titanium nanosurfaces and cyclic compressive loading on the upregulation of gap junction-related genes in the osteocyte 3D culture. Supernatants from osteocyte monolayer culture on titanium nanosurfaces promoted osteocyte maturation and intercellular connections with gap junctions. With cyclic loading, titanium nanosurfaces induced expression of the regulatory factors of bone turnover in osteocyte 3D cultures, toward higher osteoblast activation than that observed on machined surfaces. Titanium nanosurfaces with anisotropically patterned dense nanospikes promoted intercellular 3D network development and regulatory function toward osteoblast activation in osteocytes activated by cyclic compressive loading, through intercellular crosstalk by prostaglandin.