In this paper, we propose a new data-aided (DA) joint angle and delay (JADE) maximum likelihood (ML) estimator. The latter consists of a substantially modified and, hence, significantly improved gray wolf optimization (GWO) technique by fully integrating and embedding within it the powerful importance sampling (IS) concept. This new approach, referred to hereafter as GWOEIS (for "GWO embedding IS"), guarantees global optimality, and offers higher resolution capabilities over orthogonal frequency division multiplex (OFDM) (i.e., multi-carrier and multi-path) single-input multiple-output (SIMO) channels. The traditional GWO randomly initializes the wolfs' positions (angles and delays) and, hence, requires larger packs and longer hunting (iterations) to catch the prey, i.e., find the correct angles of arrival (AoAs) and time delays (TDs), thereby affecting its search efficiency, whereas GWOEIS ensures faster convergence by providing reliable initial estimates based on a simplified importance function. More importantly, and beyond simple initialization of GWO with IS (coined as IS-GWO hereafter), we modify and dynamically update the conventional simple expression for the convergence factor of the GWO algorithm that entirely drives its hunting and tracking mechanisms by accounting for new cumulative distribution functions (CDFs) derived from the IS technique. Simulations unequivocally confirm these significant benefits in terms of increased accuracy and speed Moreover, GWOEIS reaches the Cramér-Rao lower bound (CRLB), even at low SNR levels.