The precise engineering of microwave absorption frequencies is of paramount importance in the advancement of spintronic-based RF devices. In the pursuit of this objective, magnetic thin films demonstrate unrivaled efficacy in enabling external modulation of their microwave responses in a reconfigurable manner. Here, we demonstrate dual-frequency ferromagnetic resonance modes and corresponding spin-to-charge conversion efficiency in thin film structures comprising Ta/NiFe/FeMn/CoFeB multilayer. A systematic thickness variation of the NiFe layer (i.e., 4–20 nm) has been undertaken to elucidate the impact on both static and dynamic properties across the multilayer structure. The presence of two distinct magnetic layers manifests in the emergence of two-step magnetic hysteresis loops, which are incorporated with unique resonant modes. The separation between the resonant fields shows tunable properties with excitation frequencies, thereby offering a wide range of reconfigurable operating parameters. The effective damping parameter has shown a decrement with increasing thickness of the NiFe layers. The effective spin mixing conductance for the NiFe layer was found to be 7.4 ± 0.6 nm−2. The spin-to-charge conversion within these structures has been demonstrated through measurements of the inverse spin Hall effect. Systematic thickness variation revealed that the prominent voltage drop was observed in the NiFe layer compared to the CoFeB layer. Considering the opposite spin Hall angles of Ta and FeMn layer, the direction of the spin flow and spin-to-charge conversion efficiency are summarized.