We study the heavy-heavy-light quark (QQq) system in a nonrelativistic potential model, and investigate the quark motional effect on the inter-two-quark potential in baryons. We adopt the Hamiltonian with the static three-quark potential which is obtained by the first-principle calculation of lattice QCD, rather than the two-body force in ordinary quark models. Using the renormalization-group inspired variational method in discretized space, we calculate the ground-state energy of QQq systems and the light-quark spatial distribution. We find that the effective string tension between the two heavy quarks is reduced compared to the static three-quark case. This reduction of the effective string tension originates from the geometrical difference between the interquark distance and the flux-tube length, and is conjectured to be a general property for baryons.