Alberts H. C., Bowen, Jr J. T. and Cidell J. L. Missed opportunities: the restructuring of Berlin's airport system and the city's position in international airline networks, Regional Studies. After German reunification, Berlin was expected by many to become one of Europe's foremost world cities, but that has not happened, partly because Berlin remains no more than a secondary hub in the global airline industry. This paper traces the history of airports in Berlin, examines the city's stature in international air transportation networks, and describes the long planning process for the new Berlin-Brandenburg International Airport. Although Berlin's history is unique, it is argued that larger economic and political forces affecting all airports have fostered the city's continued marginalization within the world's air transportation system. Alberts H. C., Bowen, Jr J. T. et Cidell J. L. Des opportunités ratées: la restructuration de l'aéroport de Berlin et la situation de la ville dans les réseaux internationaux aériens, Regional Studies. À la suite de la réunification allemande, on s'attendait à ce que Berlin devienne l'une des principales villes du monde, ce qui ne s'est pas passé, en partie parce que Berlin reste un noyau secondaire sur le plan de l'industrie aérienne internationale. Cet article cherche à esquisser l'histoire des aéroports de Berlin, à examiner la réputation de la ville dans les réseaux de transport aérien international et à présenter le processus de planification long quant au développement du nouvel aéroport international de Berlin-Brandenburg. Bien que l'histoire de Berlin soit unique, on affirme que certaines forces économiques et politiques plus importantes, qui influencent tous les aéroports, ont provoqué la marginalisation continue de la ville au sein du système de transport aérien mondial. Berlin Réseaux de transport aérien Réunification allemande Libéralisation Alliances aériennes Alberts H. C., Bowen, Jr J. T. und Cidell J. L. Verpasste Chancen: die Umstrukturierung des Flughafensystems von Berlin und die Position der Stadt in den internationalen Flugverkehrsnetzen, Regional Studies. Nach der deutschen Wiedervereinigung erwarteten viele, dass Berlin zu einer der wichtigsten Weltstädte Europas würde. Dies ist jedoch nicht geschehen–unter anderem, weil Berlin in der weltweiten Flugverkehrsbranche nach wie vor nicht mehr als ein sekundäres Drehkreuz darstellt. In diesem Beitrag verfolgen wir die Geschichte der Flughäfen in Berlin, untersuchen die Statur der Stadt innerhalb der internationalen Flugverkehrsnetze und beschreiben den langen Planungsprozess für den neuen Flughafen Berlin-Brandenburg International. Wir argumentieren, dass ungeachtet der einzigartigen Geschichte Berlins größere wirtschaftliche und politische Kräfte, die sich auf sämtliche Flughäfen auswirken, zur fortgesetzten Marginalisierung der Stadt innerhalb des weltweiten Flugverkehrsystems beigetragen haben. Berlin Flugverkehrsnetze Deutsche Wiedervereinigung Liberalisierung Bündnisse zwischen Fluggesellschaften Alberts H. C., Bowen, Jr J. T. y Cidell J. L. Una oportunidad perdida: la reestructuración del sistema del aeropuerto de Berlín y la posición de la ciudad en las redes internacionales de líneas aéreas, Regional Studies. Después de la unificación alemana, muchos esperaban que Berlín se convirtiese en una de las ciudades europeas más importantes del mundo pero esto no ha ocurrido, en parte porque Berlín sigue siendo un centro secundario en la industria mundial de aerolíneas. En este artículo, seguimos la pista de la historia de aeropuertos en Berlín, examinamos el estatus de la ciudad en las redes de transporte aéreo internacional y describimos el largo proceso de planificación para el nuevo Aeropuerto Internacional de Berlín Brandenburgo. Aunque la historia de Berlín es única, sostenemos que mayores fuerzas económicas y políticas que afectan a todos los aeropuertos han fomentado la continua marginación de la ciudad en el sistema de transporte aéreo mundial. Berlín Redes de transporte aéreo Reunificación alemana Liberalización Alianzas de líneas aéreas