Interfacial mass-transport and redistribution in the micro-scale liquid droplets are important in diverse fields of research interest. The role of the “inflow” and the “outflow” type convective eddy-pairs in the entrainment of outer solute and internal relocation are examined for different homogeneous and heterogeneous water droplet pairs appearing in a tandem arrangement. Two micro-droplets of pure (rain) water interact with an oncoming outer air stream (Re ≤ 100) contaminated by uniformly distributed SO2. By virtue of separation/attachment induced non-uniform interfacial shear-stress gradient, the well-defined inflow/outflow type pairs of recirculating eddy-based convective motion quickly develops, and the eddies effectively attract/repel the accumulated outer solute and control the physical process of mass-transport in the droplet-pair. The non-uniformly shear-driven flow interaction and bifurcation of the circulatory internal flow lead to growth of important micro-scale “secondary” eddies which suitably regroup with the adjacent “primary” one to create the sustained inflow/outflow type convective dynamics. The presently derived flow characteristics and in-depth analysis help to significantly improve our understanding of the micro-droplet based transport phenomena in a wider context. By tuning “Re” (defined in terms of the droplet diameter and the average oncoming velocity of the outer air) and gap-ratio “α,” the internal convective forcing and the solute entrainment efficiency could be considerably enhanced. The quantitative estimates for mass entrainment, convective strength, and saturation characteristics for different coupled micro-droplet pairs are extensively examined here for 0.2 ≤ α ≤ 2.0 and 30 ≤ Re ≤ 100. Interestingly, for the compound droplets, with suitably tuned radius-ratio “B” (of upstream droplet with respect to downstream one) the generated “inflow” type coherent convective dynamics helped to significantly augment the centre-line mass flow, which in turn facilitate faster saturation of the upstream droplet. However, for heterogeneous droplet-pairs containing solid nucleus, while increased solid-fraction “S” (the ratio between the radius of the solid nucleus and that of the droplet) through 0.25 ≤ S ≤ 0.45 caused gradual reductions of convective strength and mass absorption rate (RSO2) for the upstream droplet, beyond a critical value S ≥ 0.45 the RSO2 therein continued to rise again owing to the reduced film thickness.