ABSTRACT Dispersal events can affect the distribution, abundance, population structure, and gene flow of animal populations, but little is known about long-distance movements due to the difficulty of tracking individuals across space. We documented the natal and breeding dispersal of shrubland birds among 13 study sites in a 1000 km2 area in southeastern Ohio. In addition, we radio-marked and tracked 37 adult males of one shrubland specialist, the Yellow-breasted Chat (Icteria virens). We banded 1925 juveniles and 2112 adults of nine shrubland species from 2002 to 2005. Of these, 33 (1.7%) juveniles were encountered in subsequent years (2003–2006) as adults (natal dispersal) and 442 (20.9%) birds initially banded as breeding adults were re-encountered in subsequent years (breeding dispersal). Apparent survival of juvenile shrubland birds on their natal patches was 0.024 (95% CI 0.016–0.036). After accounting for the probability of detection, we found that 21% of birds banded as juveniles and recaptured as adults returned to their natal patches, whereas 78% of adult birds showed fidelity to the patch where they were originally captured. Moreover, natal dispersers tended to move farther than breeding dispersers (corrected natal median = 1.7 km ± 0.37; corrected breeding median = 0.23 km ± 0.10). We used our estimates of natal dispersal and annual apparent survival to estimate true survival at 0.11 (95% CI 0.07–0.18) for juveniles in their first year. However, this estimate was only applicable for birds dispersing within 7 km of their natal patches. Interpatch movements of radio-marked Yellow-breasted Chats were not uncommon, with 13 of 37 males located in more than one habitat patch. Overall, we observed low natal philopatry, but high adult site fidelity for shrubland birds in our study area. Considering the frequency of short-distance movements observed (median = 531 m, range = 88–1045 m), clustering of patches within 1 km might facilitate use of shrubland habitat. Los eventos de dispersión pueden afectar la distribución, abundancia, estructura poblacional y flujo genético de las poblaciones de animales, pero poco se conoce sobre movimientos a larga distancia debido a lo difícil que resulta seguir a individuos a través del espacio. Documentamos la dispersión natal y reproductiva de aves de zonas arbustivas entre 13 lugares de estudio en un área de 1000-km2 en el sureste de Ohio. Adicionalmente, marcamos y seguimos a 37 machos con radio transmisores de un especialista de zonas arbustivas, Icteria virens. Anillamos 1925 juveniles y 2112 adultos correspondientes a nueve especies de aves de zonas arbustivas entre el 2002 y el 2005. De estos, 33 (1.7%) juveniles se observaron en los años subsiguientes (2003–2006) como adultos (dispersión natal) y 442 (20.9%) de las aves anilladas inicialmente como adultos reproductivamente activos fueron vueltos a encontrar en años subsecuentes (dispersión reproductiva). La supervivencia aparente de los juveniles de las aves de zonas arbustivas en los parches nativos fue 0.024 (95% CI 0.016–0.036). Después de tener en cuenta la probabilidad de detección, encontramos que 21% de las aves anilladas cuando eran juveniles y recapturadas como adultos regresaron a los parches nativos, mientras que el 78% de las aves adultas mostraron fidelidad al parche en donde fueron capturados originalmente. Además, los dispersores nativos tendieron a moverse mas lejos que los dispersores activamente reproductivos (media natal corregida = 1.7 km ± 0.37; media reproductiva corregida = 0.23 km ± 0.10). Usamos nuestros estimados de dispersión natal y aparente supervivencia anual para estimar la supervivencia verdadera que fue 0.11 (95% CI 0.07–0.18) para los juveniles en su primer año. Sin embargo, estos estimados solo aplican para las aves que se dispersaron no más de 7 km de su parche natal. Movimientos entre parches de aves con radio transmisores de Icteria virens fueron comunes, con 13 de los 37 machos detectados en mas de un parche. En general, observamos baja dispersión filopatrica natal, pero una alta fidelidad del lugar por parte de las aves adultas en nuestro sistema. Considerando la frecuencia de los movimientos a corta distancia observados (media = 531 m, rango = 88–1045 m), el agrupamiento de parches dentro de 1km puede facilitar el uso de los hábitats arbustivos.