Food security is a commonly screened for health-related social need at hospitals and community settings, and until recently, there were no tools to additionally screen for nutrition security. The purpose of this study was to assess the potential advantage of including a one-item brief nutrition security screener (BNSS) alongside the commonly used two-item Hunger Vital Sign (HVS) food security screener for identifying individuals with diet-related health risks. Cross-sectional survey data were collected from April to June 2021. Generalized linear mixed models were used to assess associations between screening status and dietary and health variables. Recruitment was done across five states (California, Florida, Maryland, North Carolina, and Washington) from community-based organizations. Participants (n = 435) were, on average, 44.7 years old (SD = 14.5), predominantly women (77%), and racially/ethnically diverse. In adjusted analyses, being in the food insecure and nutrition insecure group (but not the food insecure and nutrition secure or food secure and nutrition insecure groups) was associated with significantly increased odds for self-reported "fair" or "poor" general health [OR = 2.914 (95% CI = 1.521-5.581)], reporting at least one chronic condition [2.028 (1.024-4.018)], and "low" fruit and vegetable intake [2.421 (1.258-4.660)], compared with the food secure and nutrition secure group. These findings support using both the HVS and BNSS simultaneously in health-related social needs screening to identify participants at the highest risk for poor dietary and health outcomes and warrant further investigation into applying these screeners to clinical and community settings.