Growth hormone (GH)-secreting pituitary neuroendocrine tumors (PitNETs) are the most common cause of acromegaly. The endoscopic endonasal transsphenoidal approach (EEA) is commonly employed to remove them. Although morphological differences in the nasal cavity exist between acromegaly patients and those with other types of PitNET, few quantitative studies have been performed. This study aimed to evaluate the anatomical features of the nasal cavity and paranasal sinuses in patients with acromegaly. Preoperative computed tomography images of the nasal cavity and paranasal sinuses were compared between 20 patients with a GH-secreting PitNET (acromegaly group) and 22 with a non-functioning PitNET (control group). In the acromegaly group, the relationships between preoperative GH and/or insulin-like growth factor 1 (IGF-1) levels and anatomical characteristics were assessed. In the acromegaly group, the distance between the nostril and dorsum sellae was significantly longer and the distance between the parasellar internal carotid arteries was significantly shorter (p = 0.0022 and 0.0092, respectively). Pneumatization volume in the nasal cavity did not differ between the groups. Nasal mucosa and bony hypertrophy were observed in the acromegaly group. Preoperative GH level was correlated with the width of the piriform aperture (p = 0.0171). The nasal and paranasal changes associated with acromegaly can make EEA challenging to perform. Widening the surgical corridor anterior to the sphenoid sinus is important in these patients.