We perform a study of the nonperturbative dynamics of the light-quark sector of QCD, based on some recent results of lattice simulations with chiral fermions. We analyze some correlators that are designed to probe the Dirac structure of the quark-quark interaction at different scales. We show that, in the nonperturbative regime, such an interaction contains very large scalar and pseudoscalar components. We observe quantitative agreement between lattice QCD results and the predictions of the instanton liquid model. Moreover, we study how the quark-quark interaction is modified, when quark loops are suppressed. We observe a dramatic effect related to the loss of unitarity, which is naturally explained in the instanton picture. Such an effect cannot be explained in a Dyson-Schwinger equations (DSE) approach, if one assumes a vector quark-gluon coupling.