Any system for natural language processing must be based on a lexicon. Once a model has been defined, there is the problem of acquiring and inserting words. This task is tedious for a human operator; on the one hand he must not forget any of the words, and on the other the acquisition of a new concept requires the input of a number of parameters. In view of these difficulties, research work has been undertaken in order to integrate pre-existing “paper” dictionaries. Nevertheless, these are not faultless, and are often incomplete when processing a very specialized technical field. We have therefore searched to mitigate these problems by automating the enrichment of an already partially integrated lexicon. We work in a technical field on which we have gathered different sorts of texts: written texts, specialist interviews, technical reports, etc. These documents are stored in an object oriented database, and form part of a wider project, called REX (“Retour d’EXpérience” in French, or “Feedback of Experience” in English). Our system, called ANA, reads the documents, analyses them, and deduces new knowledge, allowing the enrichment of the lexicon. The group of words already integrated into the lexicon form the “Bootstrap” of the discovery process of new words: it collects the instances of the different concepts thought to be interesting, in order to gather the semantic information. A special module makes it possible to avoid an explosion of the size of the database. It is responsible for forgetting certain instances and maintaining the database in such a way that the order in which the texts are introduced bears no influence.