BACKGROUND Herba Patriniae and Coix seed (HC) constitute a widely utilized drug combination in the clinical management of colorectal cancer (CRC) that is known for its diuretic, anti-inflammatory, and swelling-reducing properties. Although its efficacy has been demonstrated in a clinical setting, the active compounds and their mechanisms of action in CRC treatment remain to be fully elucidated. AIM To identify the active, CRC-targeting components of HC and to elucidate the mechanisms of action involved. METHODS Active HC components were identified and screened using databases. Targets for each component were predicted. CRC-related targets were obtained from human gene databases. Interaction targets between HC and CRC were identified. A “drug-ingredient-target” network was created to identify the core components and targets involved. Gene Ontology (GO) and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) analyses were conducted to elucidate the key pathways involved. Molecular docking between core targets and key components was executed. In vitro experiments validated core monomers. RESULTS Nineteen active components of HC were identified, with acacetin as the primary active compound. The predictive analysis identified 454 targets of the active compounds in HC. Intersection mapping with 2685 CRC-related targets yielded 171 intervention targets, including 30 core targets. GO and KEGG analyses indicated that HC may influence the phosphoinositide 3-kinase (PI3K)/Akt signaling pathway. Molecular docking showed that acacetin exhibited an optimal interaction with AKT1 , identifying PI3K , AKT , and P53 as key genes likely targeted by HC during CRC treatment. Acacetin inhibited HT-29 cell proliferation and migration, as well as promoted apoptosis, in vitro . Western blotting analysis revealed increased p53 and cleaved caspase-3 expression and decreased levels of p-PI3K , p-Akt , and survivin, which likely contributed to CRC apoptosis. CONCLUSION Acacetin, the principal active compound in the HC pair, inhibited the proliferation and migration of HT-29 cells and promoted apoptosis through the PI3K/Akt/p53 signaling pathway.