Triple-negative breast cancer (TNBC) is a subtype of breast cancer with a poor prognosis and lacks effective therapeutic targets. The use of gambogic acid (GA), a class of active ingredients in traditional Chinese medicine with anti-tumour potential, is limited in tumour therapy owing to its drawbacks and unclear organ toxicity. In this study, we used the pH-responsive amphiphilic block copolymer, PEOz-PCL, to create nanodrugs for GA delivery to MDA-MB-231 cells. The pH-responsive GA-loaded micelles were prepared through nanoprecipitation with a more homogeneous size. The average particle size was 42.29 ± 1.74 nm, and the zeta potential value was 9.88 ± 0.17 mV. The encapsulation rate was 85.06%, and the drug loading rate was 10.63%. The process was reproducible, and sustained release reached 80% in 96 h at acid pH 5.0. Furthermore, cellular tests using CCK-8, TUNEL, and flow cytometry revealed that pH-responsive GA-loaded micelles killed MDA-MB-231 cells more effectively and had much higher activity and targeting compared with free drugs. Metabolomic analysis of the changes in differential metabolites revealed that pH-responsive GA-loaded micelles may inhibit TNBC cells by causing amino acid anabolism, nucleotide metabolism, and glucose metabolism, as well as by affecting their energy sources. The study outcomes will help understand the mechanism of action and the therapeutic efficacy of pH-responsive GA-loaded micelles in vivo.