Introduction To the best of our knowledge, clinically significant endogenous ethylene glycol production has never been reported in humans, very seldom reported in other animals or microorganisms, and then only under rare and specific conditions. We describe the detailed investigations we undertook in two adult monozygotic twin sisters to ascertain whether they were producing endogenous ethylene glycol. Methods Two previously healthy monozygotic adult twin sisters presented with recurrent episodes of apparent ethylene glycol poisoning beginning at age 35, requiring chronic hemodialysis to remove ethylene glycol and its metabolites as well as to restore metabolic homeostasis. The sisters denied ingestion or exposure to ethylene glycol. At their request, they were admitted to hospital under strict supervision to exclude surreptitious ingestion of ethylene glycol and to evaluate the need for treatment. Hemodialysis was withheld during this prospective study. Twin A was admitted for 14 days and twin B for 11 days. Serial biochemical analyses were performed in blood and urine. Clinical exome sequencing and mitochondrial deoxyribonucleic acid sequencing were also completed. Results In both twins, ethylene glycol was detected in urine, along with intermittent increases in concentrations of lactate, glycolate, and glycine in blood and/or urine. Blood ethylene glycol concentrations, however, remained <62 mg/L (<1 mmol/L) but became positive soon after discharge. The oxalate concentration remained normal in blood and urine. Plasma and urine amino acid profiles showed intermittent small increases in glycine, serine, taurine, proline, and/or alanine concentrations. Exome sequencing and mitochondrial deoxyribonucleic acid sequencing were non-diagnostic. Neither twin has been admitted with metabolic acidosis nor ethylene glycol poisoning since chronic hemodialysis was started. Twin A developed a calcium oxalate dihydrate lithiasis. Discussion Mitochondrial disease, methylmalonic/propionic/isovaleric aciduria, primary hyperoxaluria, and analyte error were all excluded in these twins, as were obvious common environmental exposures. Conclusion Detailed investigations were performed in adult monozygotic twin sisters to ascertain whether they were producing endogenous ethylene glycol. Alternative explanations were excluded to the very best of our efforts and knowledge. Global metabolomics, gut microbiome analyses, and whole genome sequencing are pending.