Two of the questions raised in the validation process of biomarkers are their relevance in the identification and discrimination of environmental perturbations, and the influence of seasonal factors on these biological endpoints. Determining the advantages and restrictions associated with the use of native or transplanted animals and comparing their responses is also needed. To obtain this information, a 2-year integrative field study was conducted in the vicinity of a nuclear power plant in northeastern France. A station was located in the reservoir receiving the cooling waters of the plant, and two other sites were studied 2 km upstream and 5 km downstream from the reservoir's discharge in the Moselle river. Elevated temperatures, copper contamination and a 1.4-fold-concentration factor of dissolved salts affected water quality of the reservoir. Native and transplanted zebra mussels ( Dreissena polymorpha) were collected monthly and their digestive glands were processed for histochemical determinations of the lysosomal and peroxisomal systems and of the lipofuscin and neutral lipid contents. The responses were quantified using automated image analysis and stereology. Apart from neutral lipid contents, there were no systematic seasonal patterns in mussel populations or from 1 year to another. Principal Component Analyses showed a general higher discrimination potential of biological responses in transplanted organisms compared to native ones. They also pointed out the relationships between the cellular and physiological markers and abiotic factors. The present multiple biomarker integrative approach in transplanted D. polymorpha brings promising elements in their validation process as relevant biomonitoring tools.