Fiber-reinforced biocomposites were widely considered as the optimal sustainable alternative to traditional petroleum-based polymers due to their renewable, degradable, and environmentally friendly characteristics, along with economic benefits. However, the poor interfacial bonding between the matrix and natural fiber reinforcement remained a key issue limiting their mechanical and thermal properties. Focusing on cost-effective, convenient, and low-pollution chemical methods, this work proposed a strategy for in-situ synthesis of composite structures on bamboo fiber (BF) surfaces. Crude chitosan (CS) and reclaimed tannic acid (TA) were utilized as the raw materials, to construct stereo-netlike chitosan @ tannin structures (CS@TA) via a one-pot method facilitated by hydrogen bonding and complexation. The influence of reactant concentration and pH value on the process was further investigated and optimized. The CS@TA structure improved the interfacial bonding between the BF reinforcement and matrix poly(3-hydroxybutyrate) (PHB), and this non-amino-driven construction provided a potential reaction platform for functionalizing the interfacial layer. The modified biocomposite showed improvements in tensile and impact strengths (51.58 %, 41.18 %), also in tensile and flexural moduli (13.59 %, 26.88 %). Enhancements were also observed in thermal properties and heat capacity. This work presents a simple and promising approach to increase biocomposite interface bonding.