ABSTRACT Tuberculosis (TB) remains a leading cause of mortality among individuals coinfected with HIV, characterized by progressive pulmonary inflammation. Despite TB’s hallmark being focal granulomatous lung lesions, our understanding of the histopathological features and regulation of inflammation in HIV & TB coinfection remains incomplete. In this study, we aimed to elucidate these histopathological features through an immunohistochemistry analysis of HIV & TB co-infected and TB patients, revealing marked differences. Notably, HIV & TB granulomas exhibited aggregation of CD68 + macrophage (Mφ), while TB lesions predominantly featured aggregation of CD20+ B cells, highlighting distinct immune responses in coinfection. Spatial transcriptome profiling further elucidated CD68+ Mφ aggregation in HIV & TB, accompanied by activation of IL6 pathway, potentially exacerbating inflammation. Through multiplex immunostaining, we validated two granuloma types in HIV & TB versus three in TB, distinguished by cell architecture. Remarkably, in the two types of HIV & TB granulomas, CD68 + Mφ highly co-expressed IL6R/pSTAT3, contrasting TB granulomas’ high IFNGRA/SOCS3 expression, indicating different signaling pathways at play. Thus, activation of IL6 pathway may intensify inflammation in HIV & TB-lungs, while SOCS3-enriched immune microenvironment suppresses IL6-induced over-inflammation in TB. These findings provide crucial insights into HIV & TB granuloma formation, shedding light on potential therapeutic targets, particularly for granulomatous pulmonary under HIV & TB co-infection. Our study emphasizes the importance of a comprehensive understanding of the immunopathogenesis of HIV & TB coinfection and suggests potential avenues for targeting IL6 signaling with SOCS3 activators or anti-IL6R agents to mitigate lung inflammation in HIV & TB coinfected individuals.