<p>目的:本研究欲探討成棒選手肩髖的旋轉及肩髖分離程度與球速間的相關性,用以尋找提升球速的方法。方法:以 18 位大專公開一級棒球投手作為研究參與者,同時利用慣性感測 (IMU)、二維影像分析系統及測速槍測量研究參與者之投球運動學參數,包括肩與骨盆在各時間點的旋轉角度、肩髖分離的角度、旋轉峰值時機及球速等。以皮爾森積差相關係數分析肩與骨盆的旋轉情況及肩髖分離程度與球速之間是否具有相關性。結果:本研究顯示除了上軀幹在膝蓋最高點 (r =-.295, p =.441)外,其餘分別為上軀幹在前導腳落地時 (r = -.821, p < .001)、上軀幹在球離手時 (r = .765, p = .016)、骨盆在膝蓋最高點時 (r = -.791, p = .011)、骨盆在前導腳落地時 (r = .906, p= .001)、骨盆在球離手時 (r = .951, p < .001),都與球速呈顯著相關;上軀幹與骨盆的旋轉速度峰值、時機與球速呈顯著相關 (r = .934, p < .001)、(r = .969, p < .001)、(r = .881, p = .002)、(r = -.749, p = .02);肩髖分離程度與上軀幹和骨盆的旋轉及球速皆呈顯著相關。結論:本研究顯示不僅是上軀幹,骨盆的旋轉與球速也息息相關,因此在投球動作上應注重投球動作的整體性,而非強調單一肢段的發力,且若能同時妥善運用肩髖分離,則能提升運動表現。</p> <p>&nbsp;</p><p>Purpose: This study aims to investigate the correlation between hip-shoulder and separation degree with ball speed in skilled baseball pitchers to identify methods for enhancing pitching velocity. Methods: Eighteen collegiate level-Ⅰbaseball pitchers participated as research subjects. An inertial measurement unit (IMU), a two-dimensional motion analysis system, and a radar gun were employed to measure the kinematic parameters of the pitching motion. These parameters included rotational angles of the shoulder and pelvic at various time points, the degree of hip-shoulder separation, peak rotation timing, and ball velocity. Pearson correlation coefficients between ball velocity, hip shoulder separation, and all trunk and pelvic kinematic variables were computed, and the level of significance was set at &alpha; = .05. Results: The results indicate that, except for the upper trunk at the maximum knee height(r = -.295, p = .441), the rest were significantly related with ball velocity: the upper trunk at the landing of the leading foot (r = -.821, p< .001), the upper trunk at the ball off hand (r = .765, p = .016), the pelvic at the maximum knee height (r = -.791, p = .011), the pelvic at the landing of the leading foot (r = .906, p = .001), and the pelvic at the ball off hand (r = .951, p < .001). The peak rotation velocity and the timing of the peak rotation velocity of the upper trunk and pelvic is also significantly related to ball velocity(r = .934, p < .001)、(r = .969, p < .001)、(r = .881, p = .002)、(r = -.749, p = .02). The degree of shoulder-hip separation is significantly correlated with the rotation of the upper trunk and pelvic and ball velocity. Conclusion: Based on the findings of this study, we know the significance of not only the upper trunk but also pelvic rotation with ball velocity. Therefore, a holistic approach to pitching mechanics, emphasizing overall motion rather than isolating individual segments, is crucial. Additionally, effectively utilizing hip-shoulder separation can enhance overall athletic performance in baseball pitching.</p> <p>&nbsp;</p>