Recent advances in inertial confinement fusion (ICF) at the National Ignition Facility (NIF), including ignition and energy gain, are enabled by a close coupling between experiments and high-fidelity simulations. Neither simulations nor experiments can fully constrain the behavior of ICF implosions on their own, meaning pre- and postshot simulation studies must incorporate experimental data to be reliable. Linking past data with simulations to make predictions for upcoming designs and quantifying the uncertainty in those predictions has been an ongoing challenge in ICF research. We have developed a data-driven approach to prediction and uncertainty quantification that combines large ensembles of simulations with Bayesian inference and deep learning. The approach builds a predictive model for the statistical distribution of key performance parameters, which is jointly informed by past experiments and physics simulations. The prediction distribution captures the impact of experimental uncertainty, expert priors, design changes, and shot-to-shot variations. We have used this new capability to predict a 10× increase in ignition probability between Hybrid-E shots driven with 2.05 MJ compared to 1.9 MJ, and validated our predictions against subsequent experiments. We describe our new Bayesian postshot and prediction capabilities, discuss their application to NIF ignition and validate the results, and finally investigate the impact of data sparsity on our prediction results.