Abstract. Renewable energies have an entirely different cost structure than fossil-fuel-based electricity generation. This is mainly due to the operation at zero marginal cost, whereas for fossil fuel plants the fuel itself is a major driver of the entire cost of energy. For a wind turbine, most of the materials and resources are spent up front. Over its lifetime, this initial capital and material investment is converted into usable energy. Therefore, it is desirable to gain the maximum benefit from the utilized materials for each individual turbine over its entire operating lifetime. Material usage is closely linked to individual damage progression of various turbine components and their respective failure modes. In this work, we present a novel approach for an optimal long-term planning of the operation of wind energy systems over their entire lifetime. It is based on a process for setting up a mathematical optimization problem that optimally distributes the available damage budget of a given failure mode over the entire lifetime. The complete process ranges from an adaptation of real-time wind turbine control to the evaluation of long-term goals and requirements. During this process, relevant deterministic external conditions and real-time controller setpoints influence the damage progression with equal importance. Finally, the selection of optimal planning strategies is based on an economic evaluation. The method is applied to an example for demonstration. It shows the high potential of the approach for an effective damage reduction in different use cases. The focus of the example is to effectively reduce power of a turbine under conditions where high loads are induced from wake-induced turbulence of neighbouring turbines. Through the optimization approach, the damage budget can be saved or spent under conditions where it pays off most in the long term. This way, it is possible to gain more energy from a given system and thus to reduce cost and ecological impact by a better usage of materials.