SummaryThe understanding of tree growth processes is crucial for promoting sustainable forest management strategies. This is a challenging task in highly biodiverse ecosystems where many tree species are observed on very few individuals and the small sample sizes hinder a good fit of species‐specific models. We propose the use of finite mixture of random coefficient regression models with multilevel nested random effects to infer guild specific fixed and random effects while evaluating the relative importance of the nested sources of variability on goodness‐of‐fit. This approach extends finite mixture of linear mixed model used for longitudinal or single group structured data contexts. A dedicated expectation–maximisation algorithm is introduced for parameter estimation. Simulations are performed for the evaluation of the misspecification of nested‐grouping structures. This work has been motivated by data collected biennially in Central African rainforests from 1986 to 2010. We show the accuracy of the proposed approach in successfully reproducing individual growth processes and classifying tree species into well‐differentiated clusters with clear ecological interpretations. Moreover, results confirm that interindividual variability appears as the most important factor to explain tropical tree species growth process variability from Central Africa forests.