This study investigated the effect of anaerobic treatment on the non-volatile components and angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitory activity in purple-colored leaf tea. Results showed that after 8 h of anaerobic treatment, the γ-aminobutyric acid (GABA) content significantly increased from 0.02 mg/g to 1.72 mg/g (p < 0.05), while lactic acid content gradually rose from non-detectable levels to 3.56 mg/g. Notably, certain flavonols like quercetin and myricetin exhibited significant increments, whereas the total anthocyanins (1.01 mg/g) and epigallocatechin-3-(3''-O-methyl) gallate (13.47 mg/g) contents remained almost unchanged. Furthermore, the ACE inhibition rate of purple-colored leaf tea increased significantly from 42.16% to 49.20% (p < 0.05) at a concentration of 2 mg/mL. Moreover, galloylated catechins showed stronger ACE inhibitory activity than non-galloylated catechins in both in vitro ACE inhibitory activity and molecular docking analysis. These findings might contribute to the development of special purple-colored leaf tea products with potential therapy for hypertension.