In the current study, the behaviour of Casson nanofluid subjected to magnetohydrodynamic (MHD) flow across an inclined stretched sheet within a porous medium has been investigated numerically. The governing equations are transformed into ordinary differential equations with the corresponding boundary conditions by employing similarity transformations. The solutions of essential equations are achieved by using the 4th-order Runge-Kutta method combined with the shooting technique. The novelty and innovative contribution are showcased through illustrative graphs that scrutinize the effect of factors that impact the velocity, temperature, and concentration profiles within assorted flow scenarios. The primary focal points of the study encompass examining variations in magnetic field strength, angle of inclination, and suction intensity that affect the fluid's velocity moderation, while improved porosity and radiation parameters lead to a rise in fluid temperature. Higher Biot numbers correlate with an increase in fluid temperature. The implications of positive coefficients of heat transfer are crucial across various fields to ensure efficient thermal management ensuring optimal performance and longevity. The numerical data presented is aligned with earlier published results for comparison. Furthermore, the variations in skin friction, Nusselt, and Sherwood numbers driven by different parameters are displayed in tables to highlight significant modifications.