This study presents an experimental investigation of an in-plane shear of a glass lamina composite using a ±45° off-axis tension test. Typically, the shear stress curve, shear modulus, and in-plane shear strength for composite lamina-type materials are identified. Previous research indicated that a loading rate affects the strength of this composite. This study extends the existing literature by utilising a non-contact optical digital image correlation (DIC) method to measure strain distribution during the test. Two cross-head displacement rates were examined. The obtained strain maps reveal an uneven distribution resembling fabric texture. As the deformation progresses, the differences in the strain pattern increase. Subsequently, a quantitative analysis of the differences between regions with extreme (minimum and maximum) strain values and regions with average values was conducted. Based on these measurements, shear stress–strain curves, indicating variations in their courses, were constructed. These differences may reach several percent and may influence the analysis of numerical simulations. The DIC results were validated using strain gauge measurements, a commonly utilised method in this test. It was demonstrated that the location of the strain gauge installation impacts the results. During the tests, the occurrence of multiple microcracks in the resin was observed, which can contribute to the nonlinearity observed in the shear stress–shear strain curve.