We address the problem of estimating the unknown parameters of a model of tracer kinetics from sequences of positron emission tomography (PET) scan data using a statistical sequential algorithm for the inference of magnitudes of dynamic parameters. The method, based on Bayesian statistical inference, is a modification of a recently proposed particle filtering and sequential Monte Carlo algorithm, where instead of preassigning the accuracy in the propagation of each particle, we fix the time step and account for the numerical errors in the innovation term. We apply the algorithm to PET images of [1-¹¹C]-acetate-derived tracer accumulation, estimating the transport rates in a three-compartment model of astrocytic uptake and metabolism of the tracer for a cohort of 18 volunteers from 3 groups, corresponding to healthy control individuals, cirrhotic liver and hepatic encephalopathy patients. The distribution of the parameters for the individuals and for the groups presented within the Bayesian framework support the hypothesis that the parameters for the hepatic encephalopathy group follow a significantly different distribution than the other two groups. The biological implications of the findings are also discussed.