While lymph node metastasis (LNM) plays a critical role in determining treatment options for endometrial cancer (EC) patients, the existing preoperative methods for evaluating the lymph node state are not always satisfactory. This study aimed to develop and validate a nomogram based on intra- and peritumoral radiomics features and multiparameter magnetic resonance imaging (MRI) features to preoperatively predict LNM in EC patients. Three hundred and seventy-four women with histologically confirmed EC were divided into training (n = 220), test (n = 94), and independent validation (n = 60) cohorts. Radiomic features were extracted from intra- and peritumoral regions via axial T2-weighted imaging (T2WI) and apparent diffusion coefficient (ADC) mapping. A radiomics model (annotated as the Radscore) was established using the selected features from different regions. The clinical parameters were statistically analyzed. A nomogram was developed by combining the Radscore and the most predictive clinical parameters. Decision curve analysis (DCA) and the net reclassification index (NRI) were used to assess the clinical benefit of using the nomogram. Nine radiomics features were ultimately selected from the intra- and peritumoral regions via ADC mapping and T2WI. The nomogram combining the Radscore, serum CA125 level, and tumor area ratio achieved the highest AUCs in the training, test and independent validation sets (nomogram vs. Radscore vs. clinical model: 0.878 vs. 0.850 vs. 0.674 (training), 0.877 vs. 0.838 vs. 0.668 (test), and 0.864 vs. 0.836 vs. 0.618 (independent validation)). The DCA and NRI results revealed the nomogram had greater diagnostic performance and net clinical benefits than the Radscore alone. The combined intra- and peritumoral region multiparameter MRI radiomics nomogram showed good diagnostic performance and could be used to preoperatively predict LNM in patients with EC.