Sublingual vaccines offer the benefits of inducing mucosal immunity to protect against respiratory viruses, including Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 (SARS-CoV-2) and influenza, while also enabling needle-free self-administration. In a previous study, a sublingual SARS-CoV-2 vaccination was created by combining a recombinafigureCoV-2 spike protein receptor-binding domain antigen with a double strand RNA Poly(I:C) adjuvant. This vaccine was tested on nonhuman primates, Cynomolgus macaques. This study examined the immune and inflammatory responses elicited by the sublingual influenza vaccine containing hemagglutinin (HA) antigen and Poly(I:C) adjuvants, and assessed the safety of this vaccine in nonhuman primates. The Poly(I:C)-adjuvanted sublingual vaccine induced both mucosal and systemic immunities. Specifically, the sublingual vaccine produced HA-specific secretory IgA antibodies in saliva and nasal washings, and HA-specific IgA and IgG were detected in the blood. This vaccine appeared to be safe, as judged from the results of blood tests and plasma C-reactive protein levels. Notably, sublingual vaccination neither increased the production of inflammation-associated cytokines-IFN-alpha, IFN-gamma, and IL-17-in the blood, nor upregulated the gene expression of proinflammatory cytokines-IL12A, IL12B, IFNA1, IFNB1, CD69, and granzyme B-in white blood cells. Moreover, DNA microarray analyses revealed that sublingual vaccination evoked both enhancing and suppressing expression changes in genes associated with immune-related responses in cynomolgus monkeys. Therefore, the sublingual vaccine with the Poly(I:C) adjuvant is safe, and creates a balanced state of enhancing and suppressing the immune-related response.