Previously, we demonstrated that cationic liposomes comprised of N-hexadecyl-N,N-dimethylhexadecan-1-aminium bromide, 1,2-dioleoyl-sn-glycero-3-phosphoethanolamine and poly(ethylene glycol) cholesteryl ether induced substantial protein expression both in vitro and in vivo following the administration of mRNA/cationic liposome complexes (mRNA lipoplexes). The present study evaluated the effect of vorinostat, a histone deacetylase inhibitor, on protein expression levels in vitro and in vivo following the administration of mRNA lipoplexes. The half-maximal inhibitory concentration (IC50) values of vorinostat for human cervical carcinoma HeLa and human liver cancer HepG2 cells were determined to be 7.8 and 2.6 µM, respectively, following a 24 h incubation period. Treatment with 1 µM vorinostat resulted in a 2.7-fold increase in luciferase (Luc) activity for HeLa cells and a 1.6-fold increase for HepG2 cells at 24 h post-transfection with firefly Luc (FLuc) mRNA lipoplexes compared with untreated cells. However, treatment with 10 µM vorinostat decreased Luc activity compared with treatment with 1 µM vorinostat. Intravenous injection of Cy5-labeled mRNA lipoplexes into mice resulted in mRNA accumulation primarily in the lungs; however, co-injection with vorinostat at doses of 5 or 25 mg/kg resulted in mRNA accumulation in both the lungs and liver. Furthermore, intravenous injection of FLuc mRNA lipoplexes resulted in high Luc activity in both the lungs and spleen. Nevertheless, co-injection with vorinostat slightly decreased Luc activity in the lungs but not in the spleen. These findings indicated that vorinostat enhances in vitro protein expression from transfected mRNA after treatment with a lower concentration of IC50; however, it does not largely affect in vivo protein expression from the transfected mRNA.