The stability of the anion exchange polyelectrolytes is closely tied to the durability of anion exchange membrane fuel cells. Given their excellent alkali resistance, ether-free polymer backbones have attracted considerable attention for use in anion-exchange polyelectrolytes. Herein, a series of side-chain-type poly(terphenylene-co-dibenzyl N-(6-bromohexyl)-isatin) copolymers (QAPTDBHI-n) were synthesized via superacid-catalyzed polymerization and a subsequent quaternization reaction. The cyclic cardo groups in the backbones enabled the formation of nanovoids, which facilitated ionic clusters’ self-aggregation. The introduction of flexible bibenzyl monomers provided the polymers with a spatially foldable structure, promoting the aggregation of ion clusters and strengthening interchain interactions. Compared with the membrane without flexible monomers, QAPTDBHI-n membranes exhibited higher hydroxide conductivity (>115 mS cm−1 at 80 °C), outstanding mechanical stability (tensile strength: 50.91–60.76 MPa, elongation at break: 14.27%–26.06%), and superior alkali resistance (1 M NaOH at 80°C for >1500 h and <9.5% OH− conductivity loss). Regarding fuel cell performance, the AEMFC based on QAPTDBHI-40 ionomer achieved a peak power density of 1.14 W cm−2 (H2–O2) and 0.86 W cm−2 (H2-Air, CO2 free) at 80 °C due to its higher water uptake, OH− conductivity, and lower phenyl concentration.