A hydrothermal synthesis method was developed to produce high crystallinity ZSM-5 zeolite using coal gasification coarse slag (CGCS) as the raw material. Instead of the expensive NaOH(s.), Na2SiO3(s.) was utilized to activate, depolymerize, and recombine Si and Al elements in the CGCS. The mother liquor circulation technology was employed to recover and reuse raw materials and residual reagents (Na2SiO3(aq.) and TPABr), reducing waste emissions and enhancing resource utilization efficiency. The synthesized ZSM-5 had a specific surface area of 455.675 m2g-1, pore volume of 0.284 cm3g-1, and pore diameter of 2.496nm. The influence of various factors on the morphology and crystallinity of ZSM-5 was investigated, resulting in the production of ZSM-5 with higher specific surface area and pore volume. Adsorption experiments showed that WU-ZSM-5 exhibited a removal efficiency of 85% for ammonia nitrogen (NH4+-N(aq.)), validating its effectiveness in coal chemical wastewater purification. The mother liquor recycling technology enabled zero-emission utilization of solid waste resources and improved the utilization rate of alkali and template to 90%. These results demonstrate the potential application of the developed method in the efficient treatment of coal chemical wastewater.