Olive mill wastewaters (OMW) contain significant levels of phenolic compounds with antimicrobial/phytotoxic activity and high amounts of undecomposed organic matter that may exert negative effects on soil biology. Among OMW detoxification techniques, those focusing on oxidative degradation of phenolic compounds are relevant. The composting (bio-oxidation) process in particular, exploits exothermic oxidation reactions by microorganisms to transform the organic matrix of OMW into an amendment biologically stable and feasible to use in agriculture. This process consists of an active phase during which organic compounds are rapidly decomposed, and a curing phase characterized by a slow breakdown of the remaining materials with the formation of humic substances (HS) as by-products. In this study, bio-oxidation of OMW was performed using a pre-treated organic material derived from municipal solid waste (MSW). The obtained amendment (OMWF) was stable and in accordance with the legislative parameters of mixed organic amendments. HS were then extracted from OMWF and MSW (control amendment, Amd-C), and differences in structural properties of their humic acid (HA) fraction were highlighted via spectroscopy (Fourier Transform Infrared) and Dynamic Light Scattering. To assay a potential use of HA as biostimulants for crops, 12-day old Zea Mays L. plants were supplied with HA at 0.5 mg and 1 mg C L-1 for 2 days. HA from both amendments increased plant growth, but HA from OMWF was more effective at both dosages (plus 35–37%). Also, HA from OMWF enhanced both nitrogen assimilation and glycolysis by increasing the activity of nitrate reductase (∼1.8–1.9 fold), phosphoglucose isomerase (PGI) (∼1.8–2 fold) and pyruvate kinase (PK) (∼1.5–1.8 fold), while HA from Amd-C targeted glycolysis preferentially. HA from OMWF, however, significantly stimulated plant nutrition only at lower dosage, perhaps because certain undetermined compounds from detoxified OMW and incorporated in HA altered the root membrane permeability, thus preventing the increase of nutrient uptake. Conversely, HA from Amd-C increased nutrient accumulation in maize at both dosages. In conclusion, our results indicate that the amendment obtained via OMW composting using MSW had a reduced pollution load in terms of phenolic compounds, and HA extracted from OMWF could be used as valuable biostimulants during maize cultivation.