Several studies have recently uncovered the ability of plants to enhance the therapeutic efficacies of Ag NPs on various carcinoma cells, particularly those associated with human bone tumors. Developing and formulating novel chemotherapy supplements or medications for the management of bone tumors in humans is a top research focus for both developing and developed nations. Our current study involved the development of a contemporary chemotherapeutic medication utilizing silver nanoparticles (AgNPs) combined with an aqueous extract of Allium sativum L. for the purpose of treating bone tumors in humans. AgNPs were characterized using XRD, TEM, UV–Vis, and FE-SEM. The peaks detected at 2θ values of 77.4, 65.1, and 37.8 were associated with the crystal planes 311, 220, and 111, respectively. To examine the antioxidant characteristics of AgNPs, the DPPH assay was employed with BHT serving as the positive control. The MTT assay was employed to examine the anti-human bone tumor and cytotoxicity properties of AgNPs on bone cancer cells, including A-673 and HS-729 (rhabdomyosarcoma), MHH-ES1 and CADO-ES1 (Ewing’s sarcoma), MG-63 and HOS (osteosarcoma), as well as CH-3573 and SW-1353 (chondrosarcoma). The DPPH assay demonstrated comparable antioxidant capacities among AgNPs, and butylated hydroxytoluene. The anti-human bone tumor properties and cell viability of silver nanoparticles exhibited a dose-dependent decrease against CH-3573, SW-1353, MG-63, HOS, MHH-ES1, CADO-ES1, HS-729, and A-673 cells, while showing no cytotoxic effects on the normal cell line. The viability of the cells and their response to the nanoparticles varied based on the dosage administered. The silver nanoparticles exhibited IC50 values of 154, 67, 129, 110, 124, 107, 70, and 81 µg/ml against H-3573, SW-1353, MG-63, HOS, MHH-ES1, CADO-ES1, HS-729, and A-673 cell lines, respectively. The HOS revealed the most effective outcome regarding anti-human bone tumor efficacies when treated with AgNPs, surpassing the results observed in other cell lines. Based on the aforementioned results, it is possible to utilize the silver nanoparticles with A. sativum extract for the management of various human bone tumors, particularly human bone rhabdomyosarcoma, human bone chondrosarcoma, human bone osteosarcoma, and human bone Ewing’s sarcoma.