Biomaterials have been widely used as substitutes for diseased tissue in surgery and have gained great success and attention. At present, the biocompatibility of biomaterials such as PET woven fabrics is often evaluated both in vitro and in vivo. However, the current experimental methods cannot reveal the relationship between material surfaces and cell adhesion, and few research works have focused on the mechanisms of how the surface morphology of biomaterials affects cell adhesion and proliferation. Thus, it is meaningful to find out how the altered surfaces could affect cell adhesion and growth. In this study, we employed Ar low-temperature plasma treatment technology to create nano-grooves on the warp yarn of PET woven fabrics and seeded human umbellar vein endothelial cells (HUVEC) on these fabrics. We then assessed the O-glycan and N-glycan profiles of the cells grown on different structures of the polyester woven fabrics. The result showed that the surface morphology of polyester woven fabrics could affect the O-glycan profile but not the N-glycan profile of cultured HUVEC. Taken together, the study describes the effects of the surface morphology of biomaterial on the biosynthesis of cellular glycans and may provide new insights into the design and manufacture of biomaterials used as blood vessels based on the expression profiles of O-glycans on cultured cells.